5.JULI–16.AUGUST 2016
KRAFTFELD, LAGERPLATZ 18, WINTERTHUR

/ DI 16–24 UHR / DJ AB 20 UHR
/ DO 16–2 UHR / DJ AB 20 UHR
/ SA 20–4 UHR / DJ AB 22 UHR

FERIEN IM INDUSTRIEBEZIRK.
IM UND VOR DEM KRAFTFELD.
IMMER MIT INDOOR-PING-PONG, OUTDOOR-PéTANQUE, FRISCHEN SOMMERDRINKS UND OFFENEM GRILL.
BRING YOUR OWN GRILLADE TO THE OASIS ON LAGERPLACE.



JULI

DI / UEBERLEB.BAR / VERNISSAGE / PÉTANQUE / FEUERSTELLE / 16 UHR
5. VERNISSAGE «THE FACE OF BEER»
DJ AUNTONE
SCIENTIFIC PROGRESS GOES «BOINK»




BEVOR DIE BILDSERIE «THE FACE OF BEER» AUF EUROPATOUR GEHT, GIBTS EIN EXKLUSIVES PREVIEW IM EHEMALIGEN BLINKER AB 19 UHR.

DER WINTERTHURER FOTOGRAF STEFAN SCHAUFELBERGER HAT EINIGE DER KREATIVSTEN BRAUER EUROPAS AUF ANALOGEM FILM PORTRAITIERT UM DIE FILME DANN IM BIER DER BRAUER ZU ENTWICKELN. TEILE DER SERIE WERDEN FÜR ZWEI WOCHEN BEI UNS ZU SEHEN SEIN.

AUCH WENN DICH KUNST NICHT INTERESSIERT, IST DAS EINE DER WENIGEN MÖGLICHKEITEN SICH MIT EINEM ERFRISCHENDEM HOPFENSAFT ALS INTELLEKTUELLER FÜHLEN ZU DÜRFEN. DIE AUSSTELLUNG BLEIBT BIS AM 16. JULI.
> MEHR INFO

DO / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE /16 UHR
7. DJS DEF DOMINGO & 5PM
STRČ PRST SKRZ RRRP KRK

FR / BAR & MUSIK OHNE GRENZEN / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / NACHT.TANZ / 18 UHR / KOLLEKTE
8. AUFWÄRMEN FÜR «KICK OHNE GRENZEN»
REFUGEES PLAYLIST UND DJ AYMEN & SOUFIANE
REGGAE, REGGAETON & ELEKTRO



ES HEISST, DER SPORT VERBINDE MENSCHEN UND KULTUREN. DAS STIMMT SCHON, TRIFFT ABER MINDESTENS SO SEHR AUF DIE MUSIK ZU. DAS KRAFTFELD IST DESHALB DER IDEALE ORT, UM DAS ANTIRASSISTISCHE FUSSBALLTURNIER UND BEGEGNUNGSFESTIVALS «KICK OHNE GRENZEN» ZU ERÖFFNEN.

MIT GRILL BETREUT VOM MACHWERK, EINER PLAYLIST DER LIEBLINGSSONGS VON FLÜCHTLINGEN AUS DER REGION UND AB 21 UHR MIT DEN BEIDEN DJS AYMEN & SOUFIANE VON DER AUTONOMEN SCHULE ZÜRICH. MUSIK OHNE GRENZEN - TANZEN GEGEN JEDEN RASSISMUS!
> KICKOHNEGRENZEN.CH
> MEHR INFO

SA / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 20 UHR
9. HERMAN THE VOODOO CHILD
DO THE DANCE IN THE CHICKEN HOUSE


DI / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
12. DJ JOHNNY GUITAR
LÄSST DIE NERDBRILLEN WIPPEN


DO / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
14. HÖR MAL MIT COUCOU
DAS WINTERTHURER KULTURMAGAZIN SELEKTIERT DIE MUSIK

SA / SCHAU.PLATZ & UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 20.00 UHR / KONZERT CA. 21.30 UHR / KOLLEKTE
16. CESCHI & BLEUBIRD (USA/FAKE FOUR INC.)
DJ FLASH GORAN (ZÜRI/QUIET-RECORDS)
DIY-RAPMUSIC



WAS FREUEN WIR UNS AUF DIESEN ABEND MIT RAPPER CESCHI UND BLEUBIRD. DIE BEIDEN SIND MEHR AUF TOUR ALS ZU HAUSE UND ERSPIELTEN SICH ÜBER DIE LETZTEN JAHRE EINEN MEHR ALS GUTEN RUF ALS WORTGEWANDTE RAPPER MIT UNGLAUBLICH ENERGIEVOLLEN UND INTENSIVEN SHOWS.



MIT «BROKEN BONE BALLADS» PRÄSENTIERTE CESCHI LETZTES JAHR SEIN BIS ANHIN BESTES ALBUM IN SEINER KARRIERE, ERZIELTE BEI DEN MEISTEN KRITIKEN DIE HÖCHSTZAHL UND WURDE VON DEM EIN ODER ANDEREN GAR ALS BESTES HIPHOP ALBUM 2015 GEKÜRT. STRAIGHTE HIPHOP-STÜCKE TREFFEN DA AUF GEFÜHLVOLLE BALLADEN GEPAART MIT INTELLIGENTEN TEXTEN UND SPÄTESTENS WENN ER ZUR GITARRE GREIFT, WIRD KLAR, DASS WIR ES HIER MIT EINEM AUSNAHMEKÜNSTLER ZU TUN HABEN.



MIT BLEUBIRD KEHRT EIN MANN ZURÜCK INS KRAFTFELD, WELCHER ZUSAMMEN MIT ASTRONAUTALIS VOR GUT FÜNF JAHREN FÜR EINEN DER SCHÖNSTEN UND SCHWEISSGEBADENSTEN ABENDE BEI UNS GESORGT HAT.



SEIN RAPSTIL IST UNNACHAHMLICH, GEWITZT UND GEWIEFT. MIT «LAUDERDALE» VERÖFFENTLICHTE ER DIESES FRÜHJAHR AUF CESCHI’S LABLE FAKE FOUR INC. EIN MONSTER VON EINEM ALBUM, AUF WELCHEM ER MIT SEINEM GOLDENEN PANZER ÜBER VON MIAMI BASS BEEINFLUSSTEN INDIE-TRAP ROLLT UND ALL DEN MÖCHTE-GERN-RAPPER DEN AUSGESTRECKTEN MITTELFINGER ZEIGT.

EIN ABEND, WELCHER ALLEN KLISCHEES DES HIPHOP WIDERSPRICHT UND AUFZEIGT, DASS DIESER VIEL MEHR ZU BIETEN HAT, ALS MAN IMMER WIEDER ZU HÖREN UND SEHEN BEKOMMT!
> CESCHIMUSIC.COM
> BLEUBIRD.ORG
> FAKEFOURINC.COM

DI / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
19. DR. BRUNNER
HEALTHY MUSIC FOR UNHEALTHY PEOPLE

DO / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
21. DJ DIAMOND SKULL & HIS SILVER SISTER
KARMA POLICE

SA / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 20 UHR
23. DJ CHARLES MEYER & LUCA FISCHER & OMA R. & R.APHI
EIN NACHTFLUG MIT DREI ZWISCHENSTOPPS IM ROCK, FUNK UND ELEKTRO!

DI / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / 16 UHR
26. .SEGO.
BEATS, RAP & FUNK

DO / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
28. SUNSHINE KATIE & BAD VIBES CORTI
THE ECLECTIC SOUNDSYTEM OF FLYING K. AND CRASHING G.

SA / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 20 UHR
30. REAL ROCK SOUND
ROOTS- UND DANCEHALL-REGGAE

SO / 14 - 20 UHR / KOLLEKTE / FEUERSTELLE
SO / 20:30 – MORGEN FRÜH / 15.–/10.–

31. BACKSTREET NOISE X SUNDAY MESS
VLADIMIR IVKOVIC (SALON DES AMATEURS, OFFEN MUSIC)
BEPPE LODA (INVISIBLE CITY)
PIET MØBLER (COSMIC SOUND BUBBLES)

DER TANZ (IM HINTERHOF) ZUM SONNTAG



SONNENBRILLE AUF, KATER VERSCHEUCHEN UND AB AUF DEN LAGERPLATZ, HEUTE TANZEN WIR (ZUERST) MIT DER SONNE IM GESICHT! DER KRAFTFELD-HINTERHOF WIRD WIEDER ZUM DANCEFLOOR, ES GIBT KÜHLE DRINKS UND TRALALA. UND WEIL WIR GERNE ESKALIEREN MACHEN WIR DIESES MAL NACHHER EINFACH IM CLUB WEITER, BIS DIE SONNE WIEDER AUFGEHT - DU WILLST ES DOCH AUCH!



AUCH MUSIKALISCH WERDEN JEGLICHE GRENZEN GESPRENGT. IM HINTERHOF BEGRÜSSEN WIR MIT VLADIMIR IVKOVIC EINEN DER SPANNENDSTEN DJS ÜBERHAUPT, FÜR EIN SECHS STUNDEN-SET. DER KERL IST EIN MYTHOS, EIN EUROPÄISCHER UNDERGROUND-HYPE, DER DIE UNGLAUBLICHSTEN PLATTEN SPIELT. ER UNTERHÄLT RESIDENCYS IM SALON DES AMATEURS UND IN DER BELGRADER INSTUTITION 20/44, ZUDEM IST IVKOVIC GRÜNDER VOM LABEL OFFEN MUSIC, WO ER U.A. MUSIK VOM SERBISCHEN ELEKTRONIK-PIONIER MITAR SUPOTIC (+) VERÖFFENTLICHT.



ALS WÄR DIES NICHT SCHON DER GIPFEL, SPIELT IM CLUB DANN MIT BEPPE LODA EINE LEBENDE LEGENDE. ZUSAMMEN MIT DANIELLE BALDELLI GILT DER ITALIENISCHE TAUSENDSASSA ALS BEGRÜNDER DER AFRO/COSMIC-BEWEGUNG. SEINEN EINZIGARTIGEN STIL HAT LODA ZWISCHEN 1980 UND 1987 IM LEGENDÄREN TYPHOON CLUB ENTWICKELT, WO ER JEWEILS TAUSENDE VON TÄNZERN PRO WOCHE HYPNOTISIERTE UND EINIGE DER BESTEN MIXTAPES, DIE JEMALS GEMACHT WURDEN, AUFNAHM.



ZWISCHEN DEN BEIDEN SUPERGAUS, DREHT DER UMTRIEBIGE WINTERTHURER PIET MØBLER AUCH NOCH PLATTEN. ES TUT UNS LEID, DASS DU JETZT DEINE FERIEN ABSAGEN MUSST.

RUNNING ORDER:
14 UHR-20 UHR | VLADIMIR IVKOVIC (SALON DES AMATEURS, OFFEN MUSIC)
20:30-24 UHR | PIET MØBLER (COSMIC SOUND BUBBLES)
24 UHR-ENDE | BEPPE LODA (INVISIBLE CITY)
> ZU VLADIMIR IVKOVIC
> ZU OFFEN MUSIC
> ZU BEPPE LODA

> ZU PIET MOEBLER



AUGUST

DI / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
2. DJ GHOST (VENTILATOR RECORDS)
MUSIC WITH TASTE AND STYLE

DO / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
4. PFAFF CAESI & DJ ETIENNE (AL-JAZZEERA/BADEN)
THE WORLD IS SHAKING

SA / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 20 UHR
6. LES PÉDALEURS DE CHARME
RHYTHM AND SOUL DELIVERY SERVICES


DI / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
9. VALENTIN
909 PROBLEMS

DO / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
11. MAD KITCHEN VOL. 2
BOILING CRATES – HIPHOP, FUNK, JAZZ, AFROBEAT, SOUL

SA / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 20 UHR
13. DUSTY WAX OPERATORS
DUSTY SMOKIN’ GROOVES

DI / UEBERLEB.BAR / PÉTANQUE / PING-PONG / FEUERSTELLE / 16 UHR
16. DOMENICO FERRERO & HERR BISI
RABAUZ MIT SCHNAUZ

> ZUR KRAFTFELD-VORSCHAU